Quelques idées reçues sur la traduction…
Idée reçue N°1 : Traduire, c’est facile ! Il suffit de bien parler plusieurs langues ! Une excellente maîtrise de la langue source (langue de départ) et de la langue cible (langue vers laquelle on traduit) est bien sûr indispensable dans le métier de traducteur. Mais ce n’est pas suffisant. Il faut se former aux techniques de traduction, […]
